Wird von Griebl / Presser (2021) als identisch mit Ophrys epirotica angesehen. Die Lippen sind jedoch bei 0phrys chaonica deutlich kleiner (Delforge 2016: 5,5-8 mm lang ausgebreitet). Paulus und Hirth (2017) sehen Ophrys chaonica als synonym zu Ophrys hansreinhardii an, die jedoch einen Monat früher blüht, ebenfalls größere Lippen und eine rötlichere Perigonfärbung hat.
Endemit von Griechenland (Epirus und Makedonien)
Gräben, Wiesen sowie Ränder von Gebüschen und lichten Eichenwäldern; im vollen Licht bis Halbschatten auf trockenen bis ziemlich feuchten Kalkböden; in 400-1200 m Höhe
